Politique de confidentialité et de confidentialité

Nous vous présentons des informations sur la transparence des données personnelles que nous traitons conformément à l'art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données). Veuillez vous familiariser avec son contenu. Pour votre commodité, les informations sont structurées en sections, au cas où vous souhaiteriez vous familiariser immédiatement avec une partie spécifique de celles-ci.

1. Administrateur et coordonnées

L'administrateur des données personnelles est "Stonehard Marketing" EOOD, UIC 131254299, dont le siège social et l'adresse de gestion sont situés à Sofia. Sofia, boulevard « Cherni Vrah » 51-G, étage 7 (immeuble de bureaux Realtons Place).

Vous avez la possibilité de contacter l'administrateur, en plus de l'adresse indiquée, également via l'adresse e-mail suivante : [email protected] ou par téléphone au +359 2 404 97 34.

Dans le présent document « Politique de confidentialité et de confidentialité », « Stonehard Marketing » EOOD sera désigné par souci de concision par « Stonehard Marketing » ou la « Société ».

2. Finalités du traitement, fondements juridiques, catégories de données, destinataires et durées de conservation

Les informations, qui peuvent contenir vos données personnelles, sont traitées pour une ou plusieurs des finalités suivantes :

• Conclusion et exécution de contrats dans notre domaine d’activité ;

• Fournir les services demandés par l’Utilisateur ;

• Fonctionnement de notre site Internet ;

• Marketing direct;

• Ressources humaines.

Pour votre commodité, nous vous présentons toutes les informations concernant les catégories de données personnelles traitées, les fondements juridiques du traitement, les catégories de destinataires et les durées de conservation pour chacune des finalités du traitement.

2.1. Conclusion et exécution des contrats

Les données personnelles traitées pour la conclusion et l'exécution des contrats auxquels la Société est partie concernent les personnes physiques avec lesquelles nous les concluons ou les représentants des personnes morales et les personnes de contact avec lesquelles nous entretenons des relations contractuelles. La base juridique du traitement des données personnelles est l'art. 6, par. 1, b. « b » du Règlement (UE) 2016/679 – l’exécution d’un contrat ou de relations précontractuelles initiées par la personne concernée.

Les données personnelles traitées comprennent les données d'identification des parties au contrat, les données du compte bancaire, si un paiement est effectué, et d'autres données en fonction de l'objet du contrat spécifique, strictement nécessaires à son exécution.

Les données personnelles ne peuvent être communiquées aux personnes concernées, à d'autres autorités et à des personnes que dans des cas légalement établis (par exemple, l'Agence nationale du revenu, les organismes chargés de l'application de la loi). Les services de cabinets comptables peuvent être utilisés pour les traiter.

La durée de conservation des données personnelles est déterminée en fonction de la durée du contrat et du délai de prescription des éventuelles réclamations en vertu de celui-ci.

2.2. Fourniture de services demandés par un utilisateur

Français Les données personnelles qui sont collectées et traitées dans le cadre de l'exécution des services demandés par un Utilisateur à la Société, où la signature d'un contrat n'est pas obligatoire, et/ou le paiement d'une rémunération pour les services ou consultations fournis n'est pas non plus requis, sont les suivantes : Habituellement, pour fournir de tels services et consultations, la Société collecte et traite des données personnelles telles que le nom, le prénom, le nom de famille, les coordonnées (numéro de téléphone, adresse e-mail, lieu de résidence), ainsi que parfois des données sur les activités professionnelles et le lieu de travail de l'Utilisateur qui a demandé des services de conseil.

Les données personnelles ne peuvent être communiquées aux personnes concernées, à d'autres autorités et à des personnes que dans des cas légalement établis (par exemple, l'Agence nationale du revenu, les organismes chargés de l'application de la loi). Les services de cabinets comptables peuvent être utilisés pour les traiter.

La durée de conservation des données personnelles est déterminée en fonction de la durée du service demandé par l'Utilisateur et du délai de prescription des éventuelles réclamations en vertu de celui-ci.

2.3. Fonctionnement de notre site Web

Veuillez noter que les individus peuvent également être identifiés par des identifiants en ligne tels que les adresses de protocole Internet (adresses IP) et les cookies. Afin que notre site fonctionne, nous utilisons des cookies, pour lesquels nous avons fourni les informations nécessaires sur notre site.

La nature des données collectées via les cookies est l'adresse IP, la localisation, la page consultée, le type et les paramètres de l'appareil. La base de leur traitement est votre consentement – Art. 6, par. 1, b. « a » du règlement (UE) 2016/679. L'exception concerne les cookies destinés à fournir un service que vous avez explicitement demandé, conformément à l'art. 4a, par. 4 de la Loi sur le commerce électronique.

Les catégories de destinataires peuvent être des organismes chargés de l’application de la loi dans l’exercice de leurs pouvoirs.

Les données des visiteurs enregistrés sont supprimées si le compte n'est pas utilisé pendant 5 ans ou jusqu'à ce que les personnes retirent leur consentement, respectivement. jusqu'à ce qu'ils soient effacés du visage lui-même.

Des informations sur le stockage d'autres cookies et sur la manière dont ils peuvent être désactivés peuvent être obtenues sur la page « Politique relative aux cookies » .

2.4. Marketing direct

Avec votre consentement, nous utilisons vos données personnelles pour présenter directement ou indirectement les services, la réputation et les initiatives de notre Société, ainsi que pour sonder la satisfaction des clients vis-à-vis des services utilisés. La base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée - Art. 6, par. 1, b. « a » du règlement (UE) 2016/679. Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles à cette fin.

Les catégories de données personnelles que nous collectons font référence à une quantité limitée d'informations personnelles qui identifient la personne (nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone) et le consentement donné par elle, y compris le retrait du consentement.

Les destinataires de ces informations ne peuvent être que les autorités chargées de l’application des lois dans l’exercice de leurs pouvoirs. Nous ne transférons pas ces données vers des pays tiers.

Les données personnelles à des fins de marketing direct sont conservées jusqu’au retrait du consentement à leur traitement. Nous ne conservons alors qu’une quantité limitée d’informations pour prouver qu’il y a eu consentement au traitement et qu’il a été retiré.

2.5. Ressources humaines

Aux fins de la gestion des ressources humaines, nous traitons les données personnelles des candidats à un emploi, des employés actuels et anciens, des représentants et des actionnaires du responsable du traitement. Selon la nature des données personnelles, les bases juridiques sur lesquelles elles sont traitées sont : Art. 6, par. 1, b. "dans" et Art. 9, par. 2, b. « b » du règlement (UE) 2016/679 – respect des obligations légales de l’administrateur. Ces obligations découlent principalement du droit commercial et du code du travail.

Les catégories de données personnelles traitées comprennent : les données d'identification des personnes physiques, les données relatives à l'éducation et aux qualifications, les données de santé, les données de contact, ainsi que d'autres données requises par la législation du travail et de la sécurité sociale, l'application des lois fiscales, la comptabilité, les conditions de travail sûres et saines. Les données collectées sont utilisées uniquement pour les activités spécifiées et ne sont communiquées à des tiers que dans les cas où cela est prévu par la loi. Dans de tels cas, les données peuvent être fournies, par exemple, à l'Agence nationale des recettes, à l'Agence exécutive « Inspection générale du travail », aux forces de l'ordre et à d'autres autorités publiques, compte tenu de leurs pouvoirs et compétences. Les informations ne sont pas stockées en dehors de l’UE et de l’Espace économique européen.

L'administrateur met en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles pendant toute la durée de leur conservation, qui est déterminée conformément aux exigences de la législation du travail : 50 ans pour la paie, 3 ans pour les arrêts maladie, 5 ans après la fin de la relation de travail pour le dossier de travail, 6 mois pour les documents des candidats à un emploi avec lesquels un contrat de travail n'a pas été conclu.

Les activités visant à assurer des conditions de travail saines et sûres sont régies par un contrat avec un service de santé au travail conformément au règlement n° 3 du 25 janvier 2008 relatif aux conditions et à la procédure d'exercice des activités des services de santé au travail.

3. Transfert de données personnelles vers des pays tiers

Vous devez garder à l’esprit que les États membres de l’Union européenne, de l’Espace économique européen (Islande, Liechtenstein et Norvège) et la Confédération suisse ne sont PAS des pays tiers. Il en va de même pour tous les autres pays situés en dehors de ce cercle.

S'il est nécessaire de transférer des données personnelles à des destinataires qui y sont mentionnés, les garanties prévues à l'art. 44 et suiv. du règlement (UE) 2016/679. Dans le cas où aucune décision n'aurait été prise par la Commission européenne concernant un niveau de protection adéquat pour le pays concerné, vos données personnelles pourront être transférées si cela est nécessaire à l'exécution du contrat avec vous ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises à votre demande. Dans tous les cas, les principes du Règlement (UE) 2016/679 s’appliquent à la transmission des données personnelles afin de protéger vos droits et libertés.

4. Vos droits en vertu du règlement (UE) 2016/679

Le règlement général sur la protection des données prévoit les droits suivants des personnes physiques en ce qui concerne le traitement de leurs données personnelles :

• Droit d’accès à vos données personnelles traitées par l’administrateur ;

• Droit de rectification des données personnelles inexactes ou incomplètes ;

• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») des données personnelles traitées illégalement ou sur une base légale non valable (durée de conservation expirée, consentement retiré, finalité initiale pour laquelle elles ont été collectées accomplie, etc.) ;

• Droit à la limitation du traitement en cas de litige entre le responsable du traitement et la personne concernée concernant la licéité ou l'exactitude des données à caractère personnel traitées jusqu'à sa résolution et/ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

• Droit à la portabilité des données lorsque vos données personnelles sont traitées de manière automatisée sur la base du consentement ou d’un contrat. À cette fin, les données seront transmises dans un format structuré, largement utilisé et lisible par machine ;
le droit de vous opposer à tout moment et pour des raisons tenant à votre situation particulière au traitement de vos données personnelles, si vos données personnelles sont traitées sur la base d'un intérêt légitime, d'un intérêt public ou d'une autorité publique ;
droit de s'opposer au traitement des données personnelles à des fins de marketing direct. Vous n'avez pas besoin de fournir de raisons, dans tous les cas nous nous conformerons à votre objection formulée sur cette base ;

• Le droit de ne pas faire l’objet d’une décision entièrement automatisée, y compris le profilage, produisant des effets juridiques concernant la personne concernée ou l’affectant de manière significative.
Le traitement automatisé que nous effectuons n’implique pas de prendre des décisions entièrement automatisées ayant des conséquences juridiques ou autres importantes pour vous.

Vous pouvez exercer les droits découlant du Règlement (UE) 2016/679 en adressant une demande écrite ou électronique au responsable du traitement des données. Dans la demande, vous devez indiquer votre prénom, votre nom, votre numéro d'identification personnel, votre adresse et d'autres données pour votre identification en tant que personne concernée, décrire quelle est votre demande, votre forme de communication préférée et les actions sur votre demande. Vous devez signer votre demande, inclure la date de soumission et votre adresse postale. Ces exigences découlent des articles 37b et 37c de la loi sur la protection des données personnelles. Pour envoyer votre candidature, vous pouvez utiliser les coordonnées de l'administrateur ou notre adresse e-mail : [email protected]

Il est bon de savoir que même après avoir supprimé votre compte ou si vous avez demandé la suppression de vos données, des copies de certaines informations de votre compte peuvent rester visibles dans certaines circonstances, par exemple, si vous avez partagé des informations avec les réseaux sociaux ou d'autres services, ou lorsque la conservation de ces copies est nécessaire pour se conformer aux obligations légales ou à la protection juridique. En raison de la nature de la technologie de mise en cache des informations, votre profil peut ne pas devenir immédiatement inaccessible aux autres.

5. Droit de porter plainte auprès de la Commission de protection des données personnelles

Si vous estimez que vos droits en vertu du règlement (UE) 2016/679 ont été violés, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de la Commission de protection des données personnelles, ville. Sofia 1592, Blvd. "Prof. Tsvetan Lazarov" n° 2, fax +359 2 915 3525, [email protected]

6. Importance de fournir vos données personnelles

Lorsque nous traitons vos données personnelles aux fins de la conclusion et de l’exécution de contrats avec vous, la fourniture de données personnelles est une condition nécessaire à la conclusion d’un contrat. Le fait de ne pas les fournir empêche de prendre des mesures sur les demandes anonymes.

Avec votre consentement, nous traitons des données personnelles lorsque vous décidez volontairement de vous abonner à nos offres, promotions, actualités, études de marché ou de nous demander une consultation spécifique qui ne nécessite pas la signature d'un contrat. Si vous n'y consentez pas, nous n'aurons aucun moyen de savoir quelles offres vous intéressent et de vous fournir les services spécifiquement demandés et ciblés pour vous.

7. Comment nous traitons vos données personnelles

Les données personnelles sont traitées à la fois par des moyens automatisés et manuels et sont protégées par des mesures de sécurité appropriées, compte tenu de l'état du progrès technique, des coûts de mise en œuvre, ainsi que de la nature, de la portée, du contexte et de la finalité du traitement. La société met en œuvre des mesures administratives, techniques, humaines et physiques appropriées pour protéger les données personnelles qu'elle détient contre la perte, le vol et l'utilisation, la divulgation ou l'altération non autorisées.

8. De quelles sources recevons-nous vos données personnelles ?

Nous recevons les données personnelles traitées de votre part, en tant que personnes concernées. Si nécessaire, nous pouvons également avoir accès à des registres accessibles au public, tels qu'un registre foncier ou commercial, mais nous ne prendrions pas de telles mesures si nous n'avons pas de relation précontractuelle ou contractuelle avec vous.

9. Liens vers d'autres sites Web

Cette politique de confidentialité ne couvre aucun lien sur notre site vers d'autres sites Web. Nous vous recommandons de lire les politiques/déclarations de transparence/confidentialité des autres sites Web que vous visitez.

10. Mise à jour de cette politique de traitement des données personnelles

La Société a le droit de modifier ou de mettre à jour cette politique de confidentialité. Toute modification apportée à cette politique de confidentialité sera annoncée à l’avance par publication sur le site Web de la société.